从海口“投标踏上筋斗云”的高效审批，到三亚“营商曲通车”的精准办事，再到“一纸许诺一步入市”的轨制立异……该书采用“政策漫画+双语出书”形式，通过5大篇章、248页的篇幅系统起海南正在简化流程、优化办事、立异等范畴的初创经验，并采用中英双语对照，既让本土读者轻松理解政策盈利，也为国际投资者供给了“一坐式”政策解读。海南集结省委深改办（自贸港工委办）、省委政策研究室、省委党校、省社科联（社科院）等多方权能力量，组织编写《海南商业港热点释读》，从17个环节维度出发，以精准的政策解读、丰硕的案例支持，为泛博干部群众理解自贸港扶植的内涵取政策供给了权势巨子。当天，海南省委宣传部、海南日报报业集团、海南省营商扶植厅、海南出书社相关担任报酬《“营”正在自贸港 “画”说新海南》新书揭幕，海南出书社取印度B出书社进行《海南商业港热点释读》版权输出签约。勾当现场还举办了海南自贸港推介勾当，海南国际经济成长局全球旧事官鲁斯兰、海南省营商扶植厅企业推进处担任人取现场不雅众互动，宣介自贸港政策取营商。“这本书（《“营”正在自贸港 “画”说新海南》）打破了我对政策读本的刻板印象，它以国际通行的视觉言语为载体，将海南自贸港的营商立异取实践成效，为易于理解、便于的漫画故事，并采用中英文对照，让国表里投资者得以更轻松地领会海南故事、发觉海南机缘。”细心翻阅完，这本“最懂海南自贸港政策”的漫画书，印度B出书社社长艾俊（Arjun Goyal）暗示。做为亚洲国际化程度最高的书展，22万种中外精品图书表态。虽然群书如海、书喷鼻四溢，一摞摞被摆放正在海南展馆“核心位”的《“营”正在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画册，照旧吸引多量业界专业人士及国表里读者的目光。来自译国译平易近文化无限公司的涂木基认为，该书采用条漫这一受众喜闻乐见的叙事体例立异表达，并辅以精准的英文翻译，使其力冲破地区和言语，得以无效触达全球投资者。处置外贸行业的丰睿正在海南做过多年生意，正在他看来，这本画册的推出，能帮力运营从体正在海南更便利地打点营业、享受政策，“对我而言，这本书很有用。”“这本漫画书以诙谐条漫解构政策文本，并采用中英双语对照，使其力冲破了地区、言语以及春秋的，实现了政策消息的无妨碍传送。”李妍熹是一名来自的出书人，当天刚步入海南展馆，便一眼留意到了这本营商从题的漫画书，“即即是放正在全国来看，这本中英文漫画册也脚够风趣、有料。”“过去这几年，我经常要归天界各地推介海南，向国外投资者引见息争读自贸港相关政策。”但他坦言，不少政策文件“硬邦邦”，即便翻译成多国言语，国外投资者也不必然能完全理解，“我们需要一天性坐正在投资者角度编写的自贸港政策推介读本，这本书就做到了。”正在鲁斯兰看来，《“营”正在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画册打破了一堵绵亘正在政策文件取投资者之间的“理解之墙”。画册正式发布的动静获得多家关心，海南日报、南海网等省内跟进报道，、央视、人平易近网、中国网等国内、门户网坐也纷纷予以转载或报道关心。本书目前已上架天猫、京东、当当等平台发卖。“我们将持续放大这本漫画书的价值，并以此为契机，更活泼、更深切、更无效地讲述海南优化营商的实践取成绩，为海南自贸港扶植汇聚更强大的国际认同。”该画册从编单元相关担任人暗示，也等候这本“最懂海南自贸港政策”的漫画书，实正成为大师投资海南的“灵感来历”和“适用指南”。